據Azernews新聞網站4月14日消息 巴斯夫阿塞拜疆有限責任公司總經理Tolga Baysinop對當地媒體表示，德國巴斯夫公司的目標是在阿塞拜疆的石化行業實現增長。

“2020年，我們的目標是在石化行業實現增長，這樣我們將在非石油行業的發展中發揮作用。對于非石油部門來說，廉價和高質量的原材料是生產成功最終產品的關鍵。作為巴斯夫，我們計劃向食品飲料、人類營養、制藥、紡織、汽車等行業供應產品，這些行業近年來吸引了大量投資。”

總經理指出，巴斯夫目前與阿塞拜疆農業和石化部門的客戶簽訂了合同。

“這些部門近年來得到了顯著發展。作為巴斯夫，我們不僅在產品方面，而且在支持農民保護收成和增加產量方面有著深厚的專業知識。我們很高興能夠向阿塞拜疆農民介紹這方面的專業知識。”

至于公司以較低油價開展的業務，Tolga Baysinop表示，巴斯夫預計2020年布倫特原油的平均油價為60美元/桶。

“目前油價的疲軟導致關鍵原材料價格下降，這可能對盈利產生積極影響。這一程度將取決于這些較低的油價將持續多久，以及化學品的供需情況。”

巴斯夫的產品組合分為六個部分：化學品、材料、工業解決方案、表面技術、營養和護理以及農業解決方案。

吳恒磊 編譯自 Azernews

原文如下：

BASF aims to grow in Azerbaijan’s petrochemicals industry

Germany’s BASF company aims to grow in Azerbaijan’s petrochemicals industry, Tolga Baysinop, BASF Azerbaijan LLC, Managing Director told local media.

"In 2020, we aim to grow in petrochemicals industry and by this way we would be playing a role in the development of non-oil sector. For non-oil sector, affordable and high quality raw materials are key to produce successful end products. As BASF we have plans to supply products to food & beverage, human nutrition, pharmaceuticals, textile, automotive sectors which attracted significant investments in recent years," he said.

The managing director noted that currently, BASF has contracts with customers in agriculture and petrochemical sectors in Azerbaijan.

"These sectors were developed significantly in the recent years. As BASF, we have a deep expertise in agriculture industry not only in products but also supporting farmers to safeguard their harvest and increase their yield. We are glad that we can present this expertise to Azerbaijani farmers," he said.

As for the company’s operations with lower oil prices, Baysinop said that BASF assumes an average oil price of $60 per barrel Brent crude oil for 2020.

"The current weakness in oil prices leads to a reduction in prices for key raw materials, which could positively impact earnings. The extent will depend on how long these lower oil prices will last as well as supply and demand for chemicals," added the managing director.

BASF portfolio is organized into six segments: Chemicals, Materials, Industrial Solutions, Surface Technologies, Nutrition & Care and Agricultural Solutions.