油田服務公司哈里伯頓和TechnipFMC日前推出了Odassea方案，據稱這是首款用于海底油井的分布式聲波傳感解決方案。

Odassea服務集成了硬件和數字系統，允許運營商執行無需干預的地震成像和油藏診斷，以降低擁有成本。

哈里伯頓公司將提供光纖傳感技術、完井和油藏診斷分析，而TechnipFMC公司將提供從鉆井到完井的光學連接。

哈里伯頓電纜和射孔副總裁Trey Clark表示:“我們很高興能夠引進一種新的技術平臺，它可以讓我們的客戶實時監控油藏的動態。

“通過與TechnipFMC的合作，我們可以利用我們的地下和海底專業知識，為市場提供差異化的產品，為我們的客戶提供價值。”

根據TechnipFMC，石油和天然氣運營商可以通過合作推進全油田海底光纖傳感、設計和執行。

從概念設計到實施和安裝階段，兩家公司為不同的水下項目提供技術解決方案。

TechnipFMC海底產品管理控制和自動化副總裁Christina Johansen說:“該項目提高了客戶對油藏的理解，拓展了我們獨特的海底綜合解決方案。

我們正在證明，我們可以利用能力和技術來推動我們的行業需要的變化，從而實現更高水平的可持續性。”

今年4月，哈里伯頓報告稱，今年第一季度凈虧損10億美元，并提出了規模最大的預算削減計劃。

趙斌 編譯自 離岸技術

原文如下：

Halliburton and TechnipFMC launch subsea fiber optic solution Odassea

Oil field services firm Halliburton and global energy firm TechnipFMC have launched Odassea, which is claimed to be the first distributed acoustic sensing solution for subsea wells.

The Odassea service integrates hardware and digital systems, allowing operators to execute intervention-less seismic imaging and reservoir diagnostics to reduce ownership cost.

Halliburton will provide the fibre optic sensing technology, as well as completions and analysis for reservoir diagnostics, while TechnipFMC will provide the optical connectivity from the topside to the completions.

Halliburton Wireline and Perforating vice-president Trey Clark said: “We are excited to introduce a new technology platform, which allows our customers to monitor reservoir performance in real-time.

“By collaborating with TechnipFMC, we can harness our combined subsurface and subsea expertise to deliver differentiated products to the marketplace that provide value for our customers.”

According to TechnipFMC, oil and gas operators can advance full-field subsea fibre optic sensing, design and execution through the collaboration.

The two companies are delivering technology solutions to various subsea projects at all phases, right from conceptual design to the execution and installation phase.

TechnipFMC Subsea Product Management Control and Automation vice-president Christina Johansen said: “This project enables an enhanced level of reservoir understanding for our customers and expands our unique integrated subsea solution.

“We are proving that we can leverage the competencies and know-how to drive the change our industry needs for a higher level of sustainability.”

In April this year, Halliburton reported a net loss of $1bn for the first quarter of this year and outlined its largest budget cut.