據ICIS網站7月17日莫斯科報道 根據MRC ScanPlast的報告，1-6月俄羅斯進口聚乙烯（PE）同比下降7%，其中高密度聚乙烯（HDPE）占主要減少。

隨著低密度聚乙烯（LDPE）和線性低密度聚乙烯（LLDPE）供應的增加，6月份聚乙烯進口量從上月的49100噸增至53500噸。

2020年前6個月，聚乙烯進口總量為32.8萬噸，上年同期為35.09萬噸。

只有低密度聚乙烯的供應量增加，而其他類型的乙烯聚合物的進口量減少。

6月份高密度聚乙烯進口量從一個月前的22100噸下降到19300噸。上半年，高密度聚乙烯的總體外部供應量下降至147400噸，同比下降14%。供應量減少最大的原因是薄膜和管道高密度聚乙烯。

上個月低密度聚乙烯（LDPE）進口量超過10600噸，5月份為8500噸，來自歐洲和白俄羅斯的薄膜級聚乙烯出貨量增加。今年1-6月，俄羅斯吹塑HDPE進口總量達到51400噸，同比增長9%。

6月，俄羅斯進口LLDPE的數量從一個月前的11400噸增加到15600噸左右，而當地的生產商增加了對薄膜PE的采購。今年前六個月LLDPE進口總量為。

上個月，包括乙烯-醋酸乙烯酯（EVA）在內的其他乙烯聚合物的對外交貨量為7300噸，而5月份為6200噸。在上述六個月期間，其他乙烯聚合物的總進口量超過46100噸，而去年同期為45200噸。

王磊 摘譯自 ICIS

原文如下：

First-half PE imports to Russia down by 7% year on year

Imports of polyethylene (PE) into Russia fell by 7% year on year in January-June, with high-density PE (HDPE) accounting for the main decrease, according to the MRC ScanPlast report.

June imports of polyethylene rose to 53,500 tonnes against 49,100 tonnes a month earlier, with the supply of low density polyethylene (LDPE) and linear low density polyethylene (LLDPE) increased.

Overall PE imports totalled 328,000 tonnes in the first six months of 2020, compared to 350,900 tonnes a year earlier.

Only the supply of LDPE increased, while for other types of ethylene polymers there was a decrease in imports.

June HDPE imports decreased to 19,300 tonnes from 22,100 tonnes a month earlier. Overall external supply of HDPE decreased to 147,400 tonnes in the first six months, down by 14% year on year. The largest decrease in supplies was due to film and pipe HDPE.

Last month's imports of low density polyethylene (LDPE) exceeded 10,600 tonnes, compared to 8,500 tonnes in May, with shipments of film grade PE from Europe and Belarus increasing. Total imports of blow moulding HDPE in the country reached 51,400 tonnes in January-June, up 9% year on year.

June LLDPE imports into Russia increased to around 15,600 tonnes against 11,400 tonnes a month earlier, with local converters increasing their purchases of film PE. Overall LLDPE imports totalled 83,200 tonnes in the first six months of the year, down 5% year on year.

Last month, external deliveries of other ethylene polymers, including ethylene vinyl acetate (EVA), amounted to 7,300 tonnes against 6,200 tonnes in May. The overall imports of other ethylene polymers exceeded 46,100 tonnes over the stated six-month period versus 45,200 tonnes a year earlier.