據(jù)能源世界網(wǎng)莫斯科報道，根據(jù)初步裝貨時間表和路透社的計算，俄羅斯計劃在8月1日至10日將從波羅的海港口和黑海港口Novorossiisk的石油裝貨量較7月1日至10日減少近四分之一。

俄羅斯和其他歐佩克+成員國同意從8月開始放寬產量限制，盡管產量預期有所上升，但俄羅斯石油出口仍處于歷史低位。

波羅的海港口和Novorossiisk的總出口量定為104萬噸，而7月1-10日為136萬噸。根據(jù)路透社的計算，這意味著裝載量量減少了約24%。

8月前10天，從Primorsk和uste - luga港口裝運的烏拉爾原油量預計為80萬噸，而7月同期為90萬噸。

根據(jù)初步時間表，8月1日-10日從Novorossiisk裝運的烏拉爾和西伯利亞輕油量為24萬噸，而7月1日-10日為46萬噸。

郝芬 譯自 能源世界網(wǎng)

原文如下：

Russia cuts oil exports from its Western ports by a quarter in Aug. 1-10 vs July

Russia plans to cut its oil loadings from Baltic ports and Black Sea's Novorossiisk in Aug. 1-10 by nearly a quarter compared with July 1-10, according to the preliminary loading schedule and Reuters calculations.

Russia and other OPEC+ members agreed on easing of output curbs from August, but despite higher production expectations Russian oil exports remain on historical lows.

Overall exports from Baltic ports and Novorossiisk are set at 1.04 million tonnes compared to 1.36 million tonnes during July 1-10. That means loadings are down by some 24%, according to Reuters calculations.

Urals oil loadings from ports of Primorsk and Ust-Luga are set at 0.8 million tonnes for the first ten days of August compared with 0.9 million tonnes in the same period of July.

Urals and Siberian light oil loadings from Novorossiisk are set at 0.24 million tonnes in Aug. 1-10 compared with 0.46 million tonnes in July 1-10, according to the preliminary schedule.