據ICIS網站9月3日消息 根據MRC ScanPlast的一份報告，2020年1-7月俄羅斯聚丙烯（PP）產量在ZapSibNeftekhim綜合設施啟動后同比增長24%，達到110萬噸。

2020年1-7月，SIBUR Tobolsk聚丙烯產量為26萬噸，同比下降9%；同樣位于托博爾斯克的ZapSibNeftekhim在2020年前7個月的產量為24.17萬噸。

Omsk Poliom在1-7月內生產了9.4萬噸聚丙烯，下降了13%。Nizhnekamskneftekhim生產了12.9萬噸，比去年略有增長。

Tomskneftekhim的產量為9萬噸，同比略有增長。Ufaorgsintez的聚丙烯產量達到7.62萬噸，下降了3%。

Kapotnya的Neftekhimiya在2020年前7個月生產了8.79萬噸聚丙烯，同比增長了6%。Stavrolen（盧克石油子公司）在該期間生產了6.88萬噸聚丙烯，比去年略有增長。

王磊 摘譯自 ICIS

原文如下：

Russia PP output up 24% in January-July

Russia’s output of polypropylene (PP) increased in the first seven months of 2020 by 24%, year on year, to 1.1m tonnes after the start up of the ZapSibNeftekhim complex, according to an MRC ScanPlast report.

SIBUR Tobolsk PP output stood at 260,000 tonnes in January-July 2020, down by 9% year on year; ZapSibNeftekhim, also in Tobolsk, produced 241,700 tonnes in the first seven months of 2020.

Omsk Poliom produced 94,000 tonnes of PP over the stated period, down 13%, while Nizhnekamskneftekhim produced 129,000 tonnes, slightly up from last year.

Tomskneftekhim’s output stood at 90,000 tonnes, slightly up year on year, while Ufaorgsintez’s PP production reached 76,200 tonnes, down by 3%.

Neftekhimiya, in Kapotnya produced 87,900 tonnes of PP in the first seven months of 2020, up by 6% year on year, while Stavrolen (subsidiary of Lukoil) produced 68,800 tonnes during the period, slightly up from last year.