據(jù)世界石油網(wǎng)站9月14日?qǐng)?bào)道 英國(guó)石油和天然氣管理局（OGA）公布了截至2019年底的英國(guó)油氣儲(chǔ)量和資源，提供了對(duì)英國(guó)大陸架剩余可開采石油資源的估計(jì)。報(bào)告估計(jì)，石油當(dāng)量仍在100-200億桶之間，包括已發(fā)現(xiàn)和未發(fā)現(xiàn)的石油資源。

政府的官方預(yù)測(cè)表明，在可預(yù)見的未來，隨著我們向零排放的過渡，石油和天然氣仍將是我們能源結(jié)構(gòu)中重要和關(guān)鍵的部分。

管理盆地不斷下降的產(chǎn)量，以最大限度地提高英國(guó)石油公司的價(jià)值，對(duì)于滿足英國(guó)的能源需求以及減少對(duì)進(jìn)口和相關(guān)碳足跡的依賴，仍然至關(guān)重要。英國(guó)石油天然氣管理局認(rèn)為，最大限度地恢復(fù)英國(guó)剩余石油和天然氣的經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇不必與能源轉(zhuǎn)型相沖突，該行業(yè)擁有幫助英國(guó)實(shí)現(xiàn)凈零排放所需解決方案的技能、技術(shù)和資本。

王磊 摘譯自 世界石油

原文如下：

UK projects up to 20 billion barrels of oil remain to be found offshore

The Oil and Gas Authority (OGA) has published the UK Oil and Gas Reserves and Resources as at end 2019. It provides an estimate of the UK Continental Shelf’s remaining recoverable petroleum resources. The report estimates that there remains in the range 10 to 20 billion barrels or more of oil equivalent, including discovered and undiscovered petroleum resources.

Official government forecasts suggest that oil and gas will remain an important and critical part of our energy mix for the foreseeable future, as we transition to net zero.

Managing the basin’s declining production to maximize value from the UKCS is still vital to meet our energy demands as long as they exist, as well as reducing reliance on imports and their associated carbon footprint. The OGA believes that maximizing the economic recovery of the UK’s remaining oil and gas need not be in conflict with the energy transition and that the industry has the skills, technology and capital to help unlock the solutions required to help the UK achieve net zero.