據(jù)9月26日MENAFN消息：土耳其能源監(jiān)管機(jī)構(gòu)的數(shù)據(jù)表明，今年7月土耳其的天然氣進(jìn)口與去年同期相比減少了4.5%。

土耳其能源市場(chǎng)監(jiān)管局(EMRA)在其天然氣市場(chǎng)月度報(bào)告中表示，今年7月天然氣進(jìn)口量降至31億立方米左右，而2019年同期進(jìn)口量約為32.5億立方米。

EMRA的數(shù)據(jù)顯示，該國于2020年7月通過管道進(jìn)口了26億立方米的天然氣，同時(shí)獲得了5.09億立方米的液化天然氣；這表明管道天然氣進(jìn)口下降了3.1%，液化天然氣進(jìn)口下降了11.2%。

馮娟 摘譯自 MENAFN

原文如下：

Turkish gas imports losing 4.5 percent in July 2020

On Friday September 25 Turkish energy watchdog's data stated that Turkey's natural gas imports reduced by 4.5 percent in July this year contrasted to the same month of 2019.

Turkey's Energy Market Regulatory Authority (EMRA) stated in its monthly natural gas market account that natural gas imports reduced to around 3.1 billion cubic meters (bcm) in July last year, as of around 3.25 bcm for the equivalent month of 2019.

EMRA's data illustrated In July 2020 that the country imported 2.6 bcm of natural gas via pipelines, while 509 million cubic meters (mcm) was acquired as LNG; this spotted a drop in pipeline gas imports of 3.1 percent and 11.2 percent in LNG imports.