據(jù)俄羅斯媒體5月6日?qǐng)?bào)道，美國(guó)通用電氣公司（GE）日前獲得了美國(guó)反壟斷機(jī)構(gòu)的批準(zhǔn)，收購(gòu)總部設(shè)在德克薩斯州Lufkin的油田用泵制造商Lufkin工業(yè)公司，這筆價(jià)值29.8億美元的交易將允許通用電氣公司大幅增加其在快速增長(zhǎng)的從頁(yè)巖中開(kāi)采石油和天然氣市場(chǎng)上的存在。

　　與美國(guó)司法部共同實(shí)施反托拉斯法的美國(guó)聯(lián)邦貿(mào)易委員會(huì)在5月3日宣布了這個(gè)批準(zhǔn)。
        
　　通用電氣公司說(shuō)，該公司希望在6月前完成這筆4月8日宣布的交易。這筆交易是通用電氣公司自?xún)蓚€(gè)月前出售了其在NBC環(huán)球公司中剩余股份之后的首次大型并購(gòu)交易。
          
　　通用電氣公司首席執(zhí)行官杰夫·伊梅爾特最近曾表示，通用電氣公司計(jì)劃更多關(guān)注北達(dá)科他州、德克薩斯州和美國(guó)其它地方能源資源豐富的頁(yè)巖探區(qū)。

　　Lufkin工業(yè)公司的油泵產(chǎn)品又被稱(chēng)為人工升舉產(chǎn)品，是油田常見(jiàn)的通過(guò)往復(fù)運(yùn)動(dòng)把石油和天然氣自井底泵送到地面的大型石油機(jī)械。