城鎮污水處理廠中有各種各樣的污水處理設備，如粗格柵、 脫水機等。對污水處理段的設備選擇國產還是進口進行比較，為污水處理廠的建設方在選擇污水處理廠設備提供參考。

某城鎮污水處理廠工藝流程按水力流程分為預處理段、 生物處理段、 污泥處理段、 除臭系統段四個處理段。預處理段包括粗格柵間、提升泵房、 細格柵、 旋流沉砂池;生物處理段包括高效沉淀池、 曝氣生物濾池、 轉盤濾池;污泥處理段包括污泥脫水機房;除臭系統段包括除臭車間。預 處 理 段粗格柵間、 提升泵房、 細格柵、 旋流沉砂池在國內外的污水處理廠預處理中得到廣泛的應用。

預處理段

粗格柵的目的是攔截進入污水處理廠污水中粒徑較大的顆粒物，避免損壞水泵的葉輪;沉砂池的目的是去除無機性泥沙，減少對后續生物處理的影響。

由于格柵和除砂設備原理簡單，國內設備廠家采用不銹鋼材質，設備性能和處理效果與國外進口設備差別不大。 由于設備重量大，從國外進口需要付出昂貴的運費和設備費用，故建議選用國產設備滿足粗格柵間、 提升泵房、 細格柵、 旋流沉砂池的要求。

生物處理

高效沉淀池、 曝氣生物濾池、 轉盤濾池是法國威立雅水務的專利設計工藝。

它去除污染物的效果和性能得到了全世界污水處理廠的廣泛認可，具有國內同等處理工藝不可比擬的優勢。 雖然其價格比國內的產品要高許多，但是水處理效果是國內的處理工藝無法比擬的，它與國內處理工藝的技術經濟比較如下：

投資和運行成本分析

國外濾池投資比國內的重質濾料濾池平均高 10%到 30%，但是看出水水質要求;關于運行成本分析，國內的重質濾料濾池由于反沖洗系統的能耗高，因此能耗要比國外的高 20%至 30%以上。

濾料壽命承諾期

國外承諾的是濾料壽命在 15 年以上，而其它重質濾料基本上要 3 至 5 年后進行全部更換，即使是進口濾料經過 10 年時間也開始逐步更換，由此帶來大量的維修費用和維護費用。

土建投資成本

國外的濾池由于單格面積較大，因此國內的重質濾料濾池的土建費用要高一些，但是差距不大。

設備檔次

濾池的關鍵設備全部是進口，否則壽命和性能都要差一些。風機、 旋流頭、 氣動蝶閥和控制儀表必須是進口的，水泵也是進口的好一些，空壓機可以是合資的，電氣和自控元件應該是國際著名品牌在國內組裝的。通過上述的技術經濟比較，生物處理段推薦采用法國威立雅水務提供的專利設備。

污 泥 處 理 段

脫水機用來處理高效沉淀池的污泥，帶式脫水機和離心脫水機均可以達到要求。離心機相比帶式機投資較高，考慮到離心脫水機具有脫水效果好、 操作環境好、 維護工作量少的特點，本工程采用離心脫水處理污泥。對國產和進口離心脫水設備進行技術經濟比較：

材料

國內與國外設備中，主要部件都采用不銹鋼制造，尤其是轉鼓與螺旋部分全部采用不銹鋼。

機型設計

國內僅有部分廠家擁有此項技術，技術主要來源于與國外公司技術合作、 引進，僅有少數廠家是對國外技術進行消化吸收、改進后的創新技術。但又各有不同：國內另有一少部分公司則吸收了阿法拉伐公司的 BD 擋板技術，或其他公司的壓榨式螺旋設計;另一種設計是在螺旋筒體上設置橫截面為阿基米德螺線形的壓榨板。

國外離心機的設計除上述兩種之外，還有 Lamella技術等。國外不同廠家的離心機在設計方面采用不同的技術，在實現的方式也各有差異，設計主要是通過改變轉鼓與螺旋結構實現的，但也有部分廠家通過對速差的反饋控制實現。

驅動方式

在驅動方式上，國內與國外有較大的差異，同時進口設備又有多達 5～6 種不同的驅動方式。國內離心機驅動方式通常較為單一，采用最多的驅動方式為雙電機結構，即一臺變頻電機通過皮帶直接驅動轉鼓產生轉動，另一臺電機通過減速器驅動螺旋。

由于不同驅動方式最終會導致不同的速差，國產設備的速差一般最低值都在數轉/分鐘，僅有少數廠家可達 0.5r.p.m，而國外的最低速差可達到 0.2r.p.m，相差十余倍，即污泥的停留時間可增加十余倍。 速差是影響泥餅含水率的關鍵因素，低速差可產生更干的泥餅，對螺旋的磨損也相應減少，從而可大大延長螺旋的使用壽命。

差速器

國內及國外離心機所采用的差速器結構形式基本相同，一般多為雙級 2K-H、 3K、 K-H-V 等型式行星漸開線齒輪差速器，或采用行星擺線針輪及漸開線齒輪差速器的組合形式。由于差速器轉速高，傳遞扭矩大，對各零件在組裝過程中的間隙調整要求特別高、 公差要求非常精密，間隙太大或太小均不利于差速器的運行，離心機生產廠家往往需要專門設計及加工。

國內很多廠家進行過差速器的國產化嘗試，部分廠家的的機械加工精度以及某些性能基本達到國際水平，但從整體來看，尤其是在裝配精度和裝配經驗上仍存在一定差距，加之主要部件選用材質不當或受材料質量的制約，往往造成差速器達不到設計要求，效率較低，壽命短。目前國內很多廠家往往采用進口差速器來滿足設備的性能。

螺旋的密封方式

螺旋的密封方式大多采用機械密封或迷宮式密封，這點在國產與進口離心機上是基本相同的。

磨損保護

國內外主要廠家的離心機在與污泥接觸的螺旋葉片外緣采用了燒結耐磨合金片或陶瓷片鑲嵌工藝，可方便更換，但整體更換成本相對較高。部分廠家對螺旋葉片外緣進行碳化鎢熱噴涂處理，成本相對較低。

自控方式

離心機的高效脫水性能必須通過完善的自控系統才能得以實現。

目前國內外的主流控制方式是 PLC 控制。國外部分廠家的離心機的控制技術目前比國內領先數年，近幾年來，部分廠家已經在十年前開始使用工業計算機或 DCS 控制系統，可實現比PLC 系統更多、 更強大的控制功能。

以上通過整體的技術對比不難看出，國內只有為數不多的幾個廠家可以生產小型離心脫水機，國內離心機制造行業的整體水平與國外的離心機制造、 新技術研發、 尤其在整機可靠性、 穩定性、 使用壽命、 裝配精度、 操作的靈活性、 人性化、以及某些新技術的應用等方面還存在很大的差距，因此推薦選用國外的離心脫水機。

除 臭 系 統 段

對目前除臭的兩種常用方法進行分析比較。

無機濾料生物過濾與有機濾料生物過濾相比，主要的技術優勢為建設集中處理臭氣的生物濾池占地面積較少，僅為 1/5，大大降低了征地費用。雖然其處理單位臭氣的造價相對較高，但降低征地費用的優勢能彌補造價相對較高的缺陷。而且年運行費用差別不大，還不受氣候條件的影響。無機生物過濾除臭法在國際得到廣泛的應用，技術成熟可靠。根據上述比較，對于目前環境越來越受到重視的情況下，推薦采用國外進口的無機濾料達到污水處理廠的除臭效果。

結語

城鎮污水處理廠在各個處理段對設備有不同的性能要求，建議在預處理段采用國產設備，而在生物處理段、 污泥處理段和除臭系統段選擇進口設備。